2. Самуило 22:25 - Novi srpski prevod

²⁵ po pravdi me je mojoj Gospod nagradio, moja mu je nedužnost pred očima.

Нови српски превод

²⁵ по правди ме је мојој Господ наградио, моја му је недужност пред очима.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ ГОСПОД ме награди по мојој праведности јер виде чистоту моју.

Sveta Biblija

²⁵ Dade mi Gospod po pravdi mojoj, po èistoti mojoj pred oèima njegovima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Господ ми даде по праведности мојој, чистоћа моја пред очима му је.

2. Самуило 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:21

Gospod mi po pravdi mojoj plati, nagradi mi čistoću ruku mojih,

1. Цареви 3:6

Solomon reče: „Ti si iskazao veliku milost svome sluzi, mome ocu Davidu, koji je hodio pred tobom u vernosti, pravednosti i poštenju srca. Ti si mu sačuvao ovu veliku milost i dao mu sina da sedne na njegov presto, kako je to danas.

Изреке 11:31

Gle, već je i pravednik na zemlji nagrađen, a kamoli zločinac i grešnik neće biti!

Изреке 5:21

Jer su svi čovekovi putevi pred Gospodnjim očima i on ih odmerava.

Исаија 3:10

Kažite pravedniku: biće mu dobro, jer će se hraniti plodom dela svojih.

2 Korinæanima 5:10

Jer svi mi moramo da se pojavimo pred Hristovim sudom, da svako primi platu za ono što je za života činio u telu, bilo dobro ili zlo.

1. Самуило 26:23

A Gospod neka plati svakom čoveku po svojoj pravdi i vernosti! Jer Gospod te je danas predao u moje ruke, ali ja nisam hteo da podignem ruku na pomazanika Gospodnjeg.