2. Самуило 22:24 - Novi srpski prevod

²⁴ Pred njim sam ja bio besprekoran, sačuvao sam sebe od krivice,

Нови српски превод

²⁴ Пред њим сам ја био беспрекоран, сачувао сам себе од кривице,

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Пред њим сам беспрекоран био и клонио се греха.

Sveta Biblija

²⁴ I bih mu vjeran, i èuvah se od bezakonja svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Био сам непорочан пред њим, чувао сам се од грешности своје.

2. Самуило 22:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:1

Kad je Avramu bilo devedeset devet godina, ukazao mu se Gospod i rekao mu: „Ja sam Bog Svemoćni, po mojoj volji živi i budi besprekoran.

1. Mojsijeva 6:9

Ovo je zapis o Noju. Noje je bio pravedan i besprekoran čovek među svojim savremenicima. Noje je živeo sa Bogom.

1. Mojsijeva 7:1

Tada Gospod reče Noju: „Uđi u plovilo ti i cela tvoja porodica, jer vidim da si ti jedini pravedan preda mnom u ovom naraštaju.

Књига о Јову 1:1

U zemlji Uz je živeo čovek po imenu Jov. Bio je bez mane, čovek pravedan i bogobojazan koji se klonio zla.

Psalmi 17:1

Čuj, Gospode, pravednosti radi, okreni se k mome vapaju, prigni uho mojoj molitvi, jer na mojim usnama nema prevare.

Psalmi 51:6

Gle, mila ti je istina u srcu; u nutrini učiš me mudrosti.

Psalmi 84:11

Jer Gospod Bog je i sunce i štit, Gospod daje i naklonost i čast. Ne uzima dobro besprekornim ljudima.

Изреке 4:23

Od svega što se čuva ti najviše čuvaj srce svoje, jer su u njemu izvori života.

Jovanu 1:47

Isus je video Natanaila kako mu ide u susret, pa je rekao za njega: „Evo pravog Izrailjca u kome nema prevare.“

2 Korinæanima 5:11

I pošto znamo za strah Gospodnji, uveravamo ljude. Bog nas potpuno poznaje, a nadam se da nas poznaje i vaša savest.

Efescima 1:4

U njemu nas je izabrao pre postanka sveta, da budemo sveti i bez mane pred njim. On nas je u ljubavi

Kološanima 1:21

Nekada ste i vi bili otuđeni od Boga i u neprijateljstvu sa njim, čineći zlo mišlju i delom.

Kološanima 1:22

Ali sada vas je Bog izmirio smrću Hristovog ljudskog tela, da bi vas doveo pred sebe svete, bez mane i besprekorne.

Jevrejima 12:1

Budući da smo okruženi tolikim oblakom svedoka, odbacimo svaki teret i greh koji nas sputava, te postojano trčimo trku koja nam predstoji.