2. Самуило 22:21 - Novi srpski prevod

²¹ Gospod mi po pravdi mojoj plati, nagradi mi čistoću ruku mojih,

Нови српски превод

²¹ Господ ми по правди мојој плати, награди ми чистоћу руку мојих,

Библија: Савремени српски превод

²¹ ГОСПОД ми узврати по мојој праведности, награди ме јер су ми руке чисте.

Sveta Biblija

²¹ Dade mi Gospod po pravdi mojoj, po èistoti ruku mojih dariva me.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Даде ми Господ по праведности мојој, по чистоти руку мојих награди ме.

2. Самуило 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:25

po pravdi me je mojoj Gospod nagradio, moja mu je nedužnost pred očima.

1. Цареви 3:6

Solomon reče: „Ti si iskazao veliku milost svome sluzi, mome ocu Davidu, koji je hodio pred tobom u vernosti, pravednosti i poštenju srca. Ti si mu sačuvao ovu veliku milost i dao mu sina da sedne na njegov presto, kako je to danas.

1. Цареви 8:32

ti čuj s nebesa i deluj, te osudi onoga koji je učinio bezakonje svaljujući na njegovu glavu prema onome što je učinio. A pravednika nagradi prema njegovoj pravednosti.

Књига о Јову 17:9

Ali pravednik će istrajati na svom putu, još više će ojačati čovek čistih ruku.

Psalmi 19:11

Njima se tvoj sluga opominje, ko njih čuva veliku nagradu prima.

Psalmi 24:4

Onaj kome su ruke nedužne, čovek koji ima srce bez mane, čija duša ne sledi ispraznost, i koji se ne zaklinje lažno.

Psalmi 7:8

Gospod sudi narodima, sudi mi, Gospode, po pravednosti i neporočnosti mojoj.

Изреке 11:31

Gle, već je i pravednik na zemlji nagrađen, a kamoli zločinac i grešnik neće biti!

1 Korinæanima 15:58

Stoga, voljena moja braćo, budite čvrsti i nepokolebljivi. Imajte vazda pune ruke posla u službi za Gospoda, znajući da vaš trud u službi za Gospoda nije besplodan.

Јаковљева 4:8

Približite se Bogu i on će se približiti vama. Očistite ruke, grešnici! Očistite srca, vi podeljene duše!

1. Самуило 26:23

A Gospod neka plati svakom čoveku po svojoj pravdi i vernosti! Jer Gospod te je danas predao u moje ruke, ali ja nisam hteo da podignem ruku na pomazanika Gospodnjeg.