2. Самуило 22:20 - Novi srpski prevod

²⁰ Izvede me na prostrano mesto, izbavi me jer sam mu po volji.

Нови српски превод

²⁰ Изведе ме на пространо место, избави ме јер сам му по вољи.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Извео ме на пространо место, избавио ме јер сам му омилио.

Sveta Biblija

²⁰ I izvede me na prostrano mjesto, izbavi me, jer sam mu mio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Изведе ме на чистину, избави ме јер ме воли.

2. Самуило 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:22

Odande se preselio i iskopao još jedan bunar. Oko ovoga se nisu svađali. Zato ga je nazvao Rovot, rekavši: „Gospod nam je dao prostor da se umnožimo na zemlji.“

2. Самуило 15:26

Ali ako mi kaže: ’Nisi mi po volji’, evo me, pa neka čini sa mnom što smatra za dobro.“

2. Самуило 22:37

Širiš tlo pod korakom mojim, da mi noge ne bi posrnule.

1. Летописи 4:10

Javis je prizvao Boga Izrailjevog govoreći: „Blagoslovi me i raširi moje međe! Neka tvoja ruka bude sa mnom, i sačuvaj me od nesreće, da se ne mučim!“ I Bog je uslišio što je tražio.

Psalmi 118:5

U teskobi Gospoda sam zvao; čuo me je Gospod, izveo me na prostrano mesto.

Psalmi 147:11

Gospodu su mili ti što ga se boje, oni što se nadaju milosti njegovoj!

Psalmi 149:4

Jer Gospodu je njegov narod mio, on ponizne ovenčava spasenjem.

Psalmi 22:8

„U Gospoda se uzdao, neka ga on izbavi, kad u njemu radost nalazi.“

Psalmi 31:8

Nisi me dao u ruke dušmaninu, nego si mi noge postavio na prostrano mesto.

Psalmi 31:9

Smiluj mi se, Gospode, jer sam u nevolji, moje oko od žalosti kopni, vene moja duša i nutrina.

Исаија 42:1

Evo Sluge moga, kome sam potpora, izabranika moga, miljenika duše moje. Na njega sam Duha svoga izlio da donosi pravdu narodima.

Осија 4:16

Kao jogunasta junica Izrailj je jogunast. Hoće li ih sada Gospod voditi kao jagnje na prostrano mesto?

Mateju 17:5

Dok je Petar još govorio, jedan svetli oblak ih zakloni i iz oblaka se začu glas: „Ovo je Sin moj voljeni, koji mi je po volji! Njega slušajte!“

Mateju 27:43

Uzdao se u Boga, neka ga sad izbavi ako mu je po volji! Sâm je rekao: ’Sin sam Božiji.’“

Mateju 3:17

Tada se začuo glas s neba: „Ovo je Sin moj voljeni, koji mi je sva radost!“