2. Самуило 22:19 - Novi srpski prevod

¹⁹ Navališe na mene u dan moje muke, ali Gospod mi je bio oslonac.

Нови српски превод

¹⁹ Навалише на мене у дан моје муке, али Господ ми је био ослонац.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ напали ме у дан моје несреће, али ГОСПОД ми је био ослонац.

Sveta Biblija

¹⁹ Ustaše na me u dan nevolje moje, ali mi Gospod bi potpora.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Они навалише на мене у дан невоље моје, али ме Господ заштити.

2. Самуило 22:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:18

od moćnog me izbavi dušmana, od onih jačih što me mrze.

Psalmi 23:4

Pa da i dolinom smrtne sene hodam, neću se bojati zla, jer si ti sa mnom; štap tvoj i palica tvoja daju mi utehu.

Исаија 26:19

Oživeće mrtvi tvoji, dići će se s mojim mrtvim telom. Probudite se i pevajte koji boravite u prahu, jer rosa svetlosna rosa je tvoja, i zemlja pokojnika porod će dati.

Исаија 41:10

Ne boj se, jer ja sam s tobom, ne obziri se zastrašeno, jer ja sam Bog tvoj. Ja te krepim i zaista ti pomažem, zaista te podupirem desnicom pravde svoje.

Исаија 50:10

Ko se među vama boji Gospoda i sluša glas njegovog sluge, koji je išao po tamninama, a nije imao videla; uzdao se u ime Gospodnje, oslanjao na Boga svojega.