2. Самуило 22:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ od moćnog me izbavi dušmana, od onih jačih što me mrze.

Нови српски превод

¹⁸ од моћног ме избави душмана, од оних јачих што ме мрзе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Он ме од јаког непријатеља избави, од оних који ме мрзе. Јер, прејаки су били за мене;

Sveta Biblija

¹⁸ Izbavi me od neprijatelja mojega silnoga i od mojih nenavidnika, kad bijahu jaèi od mene.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Избави ме од непријатеља мог силног, од противника који су били јачи од мене.

2. Самуило 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:1

David je ispevao Gospodu reči ove pesme onoga dana kada ga je Gospod izbavio iz ruku svih njegovih neprijatelja i iz Saulove ruke.

2. Самуило 22:17

Ruku pruži sa visina, dohvati me, iz voda me moćnih izvuče,

2. Самуило 22:19

Navališe na mene u dan moje muke, ali Gospod mi je bio oslonac.

Psalmi 3:7

Ustani, Gospode, spasi me, moj Bože; sve dušmane moje udari u bradu, opakima sve zube polomi.

Psalmi 35:10

Sve će moje kosti govoriti: „Ko je kao ti, o, Gospode? Ti izbavljaš siromaha od moćnijeg od njega, siromaha i ubogoga od onoga što ga pljačka.“

Psalmi 56:9

Onda će moji protivnici da se vrate, ustuknuće kad zazovem; znam to, jer je Bog uz mene.

2 Korinæanima 1:10

On nas je izbavio od smrtne opasnosti i izbaviće nas, jer smo se u njega pouzdali da će nas i dalje izbavljati.

2 Timoteju 4:17

Ali Gospod je bio uz mene i osnažio me, da bi se preko mene poruka u celosti objavila i da bi je svi narodi čuli. Tako sam se izbavio iz lavljih čeljusti.