2. Самуило 22:16 - Novi srpski prevod

¹⁶ Kad je Gospod počeo da kara, kad mu dah iz nozdrva planu, doline se morske pokazaše, otkriše se temelji sveta.

Нови српски превод

¹⁶ Кад је Господ почео да кара, кад му дах из ноздрва плану, долине се морске показаше, открише се темељи света.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Показаше се кланци на дну мора и открише темељи земљини пред прекором ГОСПОДЊИМ и силином даха његових ноздрва.

Sveta Biblija

¹⁶ Pokazaše se dubine morske, i otkriše se temelji vasiljenoj od prijetnje Gospodnje, od dihanja duha iz nozdara njegovijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Показа се дно морско и темељи света открише се од страшне претње Господње и духа гнева његовог.

2. Самуило 22:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:9

Dim se diže njemu iz nozdrva, oganj plamti iz njegovih usta, žar ugljeni iz njega izbija.

Књига о Јову 38:11

kada sam mu rekao: ’Dolazićeš dovde ali ne i dalje, ovde je međa obesti talasa tvojih!’?

Psalmi 106:9

Zapretio je Crvenom moru i ono je presušilo, pa ih je vodio dubinama kao po pustinji.

Psalmi 74:1

Zašto si nas, o, Bože, odbacio doveka? Zašto da se jarost tvoja puši na stado tvoje paše?

Михеј 6:2

O, brda i čvrsti temelji zemljini, čujte Gospodnji slučaj! Jer, Gospod se sudi sa svojim narodom i sa Izrailjem se spori.

Наум 1:4

Kad more prekori, on ga isušuje i sve reke čini suvim. Venu Vasan i Karmil, vene cvat Livana.