2. Самуило 22:12 - Novi srpski prevod

¹² Od tame načini oko sebe šator, od oblaka tamnih, od zborišta voda.

Нови српски превод

¹² Од таме начини око себе шатор, од облака тамних, од зборишта вода.

Библија: Савремени српски превод

¹² Тмину учини заклоном око себе, окружен облацима небеским, мрачним и пуним воде.

Sveta Biblija

¹² Od mraka naèini oko sebe šator, od mraènijeh voda, oblaka vazdušnijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Развуче таму око себе као колибу, црне воде и облаке тамне.

2. Самуило 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 22:10

On nebesa presavi i siđe, pod nogama gusta mu je tama.

1. Цареви 20:12

Kad je Ven-Adad čuo ovu poruku dok je pio sa carevima pod šatorima, rekao je svojim slugama: „Krenite!“ Oni krenuše u grad.

Књига о Јову 36:29

Ko još razume kako se valja oblak i kako grmi iz kuće njegove?

Psalmi 27:5

Jer on me sklanja pod senicu svoju u dan nevolje, skriva me u skrovištu svog šatora, na stenu me podiže.

Psalmi 97:2

Okružen je oblacima, gustom tamom; na pravednosti i na pravu presto mu počiva.