Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




2. Самуило 22:11 - Novi srpski prevod

11 Heruvima uzjaha, polete, i zaplovi na krilima vetra.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

11 Херувима узјаха, полете, и заплови на крилима ветра.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

11 Херувима узјаха и полете, на крилима ветра се вину.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

11 I sjede na heruvima i poletje, i pokaza se na krilima vjetrnijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 На херувимима је лебдео и летео, доплови на крилима ветра.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




2. Самуило 22:11
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pošto je isterao čoveka, Gospod Bog je istočno od edenskog vrta postavio heruvime i plameni mač koji je vitlao tamo i amo, da stražare na putu koji vodi k drvetu života.


Spremio se, pa je sa svim narodom koji je bio s njim otišao da iz Vale Judine donese Kovčeg Božiji, koji nosi ime po Gospodu nad vojskama koji sedi nad heruvimima.


Grede gornjih odaja svojih u vode polaže, oblake u kočije svoje preže, na krilima vetra jezdi.


Vinem li se zorinim krilima i preselim na kraj mora;


Heruvima uzjaha, polete, i zaplovi na krilima vetra.


Božijih je kola na hiljade, na mnoge hiljade; a Gospod je među njima, na Sinaju, u svetosti.


O, Pastiru Izrailja, čuj nas! Ti što Josifa si vodio ko stado! Zablistaj ti, što sediš nad heruvimima!


Gospod vlada – nek narodi drhte! Nad heruvimima on sedi – nek se zemlja trese!


jednog heruvima na jedan kraj, a drugog heruvima na drugi kraj poklopca. Pričvrsti ih na obe strane poklopca, tako da s njim čine jednu celinu.


Tada se Slava Boga Izrailjevog podigla s heruvima na kome je bila i otišla prema pragu Doma. Gospod doviknu onome što je bio obučen u lan, koji je za pojasom imao pisarski pribor,


Nisu li svi anđeli  – duhovi poslati od Boga da služe onima koji treba da prime u posed spasenje?


Pošalju oni ljude u Silom i uzmu odande Kovčeg saveza Gospoda nad vojskama, koji sedi nad heruvimima. Tamo sa Kovčegom Božijeg saveza bila su oba Ilijeva sina. Ofnije i Fines.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ