2. Самуило 21:13 - Novi srpski prevod

¹³ David je odneo odande Saulove kosti i kosti njegovog sina Jonatana, i združio ih s kostima raskomadanih.

Нови српски превод

¹³ Давид је однео оданде Саулове кости и кости његовог сина Јонатана, и здружио их с костима раскомаданих.

Библија: Савремени српски превод

¹³ па их пренесе и припоји костима оних погубљених и изложених.

Sveta Biblija

¹³ I odnese odande kosti Saulove i kosti Jonatana sina njegova, pa skupiše i kosti obješenijeh.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Он однесе оданде кости Саулове и кости његовог сина Јонатана и сједини их с костима оних обешених.

2. Самуило 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 21:12

on je otišao i uzeo Saulove kosti i kosti njegovog sina Jonatana od meštana Javis-Galada, koje su ukrali s glavnog trga u Vet-Sanu; njih su Filistejci obesili tamo onog dana kad su ubili Saula na Gelvuji.

2. Самуило 21:14

Zatim je sahranio Saulove kosti i kosti njegovog sina Jonatana u Venijaminovom području, u Seli, u grobu njegovog oca Kisa. Pošto su uradili sve što je car zapovedio, Bog se smilovao zemlji.