2. Самуило 20:4 - Novi srpski prevod

⁴ Car reče Amasi: „Okupi mi Judejce za tri dana, a i ti budi ovde.“

Нови српски превод

⁴ Цар рече Амаси: „Окупи ми Јудејце за три дана, а и ти буди овде.“

Библија: Савремени српски превод

⁴ Цар рече Амаси: »Позови Јудеје да дођу к мени у року од три дана, а и ти буди ту.«

Sveta Biblija

⁴ Potom reèe car Amasi: sazovi mi ljude od Jude do tri dana, i naði se i ti ovdje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Потом цар рече Амаси: „Сазови ми људе од Јуде за три дана и ти буди ту.”

2. Самуило 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:25

Avesalom je postavio Amasu nad vojskom umesto Joava. Amasa je bio sin nekog čoveka po imenu Itra Izrailjac, koji je obležao Avigeju, ćerku Nasovu, sestru Seruje, majke Joavove.

2. Самуило 19:13

A Amasi recite: ’Zar ti nisi moja krv i meso? Neka mi Gospod tako učini i neka još doda, ako doživotno ne budeš vojvoda moje vojske umesto Joava!’“

2. Самуило 19:14

Tako je zadobio srca svih Judejaca kao jednog čoveka, pa su poslali caru poruku: „Vrati se i ti i tvoje sluge.“

1. Летописи 2:17

Avigeja je rodila Amasu, čiji otac je bio Jeter Ismailjac.