2. Самуило 20:26 - Novi srpski prevod

²⁶ Ira Jairanin je, takođe, bio Davidov sveštenik.

Нови српски превод

²⁶ Ира Јаиранин је, такође, био Давидов свештеник.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ а Ира Јаировац Давидов саветник.

Sveta Biblija

²⁶ I Ira Jairanin bješe knez Davidu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ира Јаиранин био је Давидов свештеник.

2. Самуило 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:43

Još je naredio da ga provezu kočijama kao njegovog zamenika, a pred njim su uzvikivali: „Na kolena!“ Tako ga je postavio nad celim Egiptom.

1. Mojsijeva 41:45

Faraon je Josifa nazvao Safnat-Paneah i dao mu za ženu Asenetu, ćerku Poti-Fere, sveštenika iz Ona. Tako je Josif dobio vlast nad Egiptom.

2. Самуило 20:25

Seva je bio pisar a Sadok i Avijatar su bili sveštenici.

2. Самуило 21:1

U Davidovo vreme bila je glad tri godine zaredom. David je tražio lice Gospodnje i Gospod reče: „Na Saulu i njegovom domu leži krivica za prolivenu krv, jer je pogubio Gavaonjane.“

2. Самуило 23:38

Ira Jetranin, Gariv Jetranin,

2. Самуило 8:18

Venaja, sin Jodajev, je bio nad Herećanima i Felećanima, a Davidovi sinovi su bili knezovi.

1. Цареви 4:5

Azarija, sin Natanov, je bio nad namesnicima; Zavut, sin Natanov, sveštenik i carev prijatelj;

1. Летописи 11:40

Ira Jetranin, Gariv Jetranin,

2. Летописи 35:15

Pevači, Asafovi potomci, bili su na svojim mestima, prema zapovesti Davida, Asafa, Emana i carevog videoca Jedutuna. Vratari na svim vratima se nisu pomicali sa svojih službi, njima su spremila njihova braća Leviti.

2. Mojsijeva 2:14

Ovaj odgovori: „Ko je tebe postavio za glavara i sudiju nad nama? Hoćeš li i mene da ubiješ kao što si ubio onog Egipćanina?“ Mojsije se uplaši, pa reče: „Nema sumnje, već se zna o ovome!“

2. Mojsijeva 2:16

A madijanski sveštenik je imao sedam ćerki. Dođu one da zahvate vodu i napune pojila, da napoje stado ovaca svoga oca.

2. Mojsijeva 24:11

Bog nije dizao svoju ruku na glavare Izrailjaca. Gledali su Boga, jeli i pili.

5. Mojsijeva 3:14

Jair, Manasijin sin, je osvojio celi argovski kraj do gesurske i mahatske granice. Ta vasanska mesta je nazvao po sebi, tako da se i dan danas zovu ’Jairova sela’.