2. Самуило 2:31 - Novi srpski prevod

³¹ Davidove sluge su, pak, pobile tri stotine šezdeset Venijaminovaca, koji su bili Avenirovi ljudi.

Нови српски превод

³¹ Давидове слуге су, пак, побиле три стотине шездесет Венијаминоваца, који су били Авенирови људи.

Библија: Савремени српски превод

³¹ Давидове слуге убиле су три стотине шездесет Венијаминоваца који су били с Авнером.

Sveta Biblija

³¹ Ali sluge Davidove pobiše sinova Venijaminovijeh, ljudi Avenirovijeh, tri stotine i šezdeset ljudi, koji izgiboše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Слуге Давидове су побиле три стотине шездесет синова Венијаминових, а Авенирових људи који погибоше.

2. Самуило 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:30

A Joav se vratio iz potere za Avenirom. Kad je okupio sav narod, primetili su da nedostaje devetnaest Davidovih slugu, i Asailo.

2. Самуило 2:32

A Asaila su odneli i sahranili ga u pećini njegovog oca u Vitlejemu. Joav i njegovi ljudi su hodali cele noći i došli u Hevron kad je svanuo dan.

2. Самуило 3:1

Dugo se vodio rat između doma Saulovog i doma Davidovog, ali je dom Davidov sve više jačao a dom Saulov slabio.

1. Цареви 20:11

Izrailjski car mu odgovori: „Kaže se: ’Neka se ne hvali onaj koji se opasuje, nego onaj koji se raspasuje.’“