2. Самуило 19:23 - Novi srpski prevod

²³ Car reče Semaju: „Nećeš biti pogubljen.“ I zakle mu se car.

Нови српски превод

²³ Цар рече Семају: „Нећеш бити погубљен.“ И закле му се цар.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда уз заклетву обећа Шимију: »Нећеш умрети.«

Sveta Biblija

²³ I reèe car Simeju: neæeš poginuti. I zakle mu se car.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Онда Давид рече: „Шта ја имам с вама, синови Серујини, па ми се данас противите? Зар данас да погине неко у Израиљу? Зар нисам данас сазнао да сам цар над Израиљем?”

2. Самуило 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:10

Car reče: „Šta ja imam s vama, sinovi Serujini? On proklinje zato što mu je Gospod rekao da proklinje Davida. I ko će reći: ’Zašto ovo radiš?’“

2. Самуило 19:24

Tako je i Saulov sin Mefivostej sišao da dočeka cara. On se nije brinuo za svoje noge, nije podrezivao bradu, niti je prao svoju odeću od dana kad je car otišao do dana kad se vratio u miru.

1. Цареви 2:37

Onog dana kad izađeš i pređeš preko potoka Kidrona, znaj da ćeš svakako umreti, pa će tvoja krv pasti na tvoju glavu.“

1. Цареви 2:46

Tada je car dao naredbu Venaji, sinu Jodajevom, pa je otišao i udario Semaja, te je ovaj umro. Tako se carstvo utvrdilo u Solomonovim rukama.

Jevrejima 6:16

Jer ljudi se zaklinju onim što je veće, pa zakletvom potvrđuju ono što tvrde i tako okončavaju raspravu.

1. Самуило 11:13

Saul reče: „Ovoga dana niko neće biti pogubljen, jer danas je Gospod doneo spasenje Izrailju!“

1. Самуило 28:10

Saul joj se zakle Gospodom rekavši: „Tako mi živog Gospoda, nećeš snositi nikakvu krivicu zbog ovoga.“

1. Самуило 30:15

David ga ponovo upita: „Možeš li me odvesti do tih pljačkaša?“ On odgovori: „Zakuni mi se Bogom da me nećeš pogubiti i da me nećeš izručiti mome gospodaru, pa ću te odvesti do pljačkaša.“