2. Самуило 18:8 - Novi srpski prevod

⁸ Bitka se proširila po celom kraju. Toga dana je šuma progutala više naroda nego što ih je palo od mača.

Нови српски превод

⁸ Битка се проширила по целом крају. Тога дана је шума прогутала више народа него што их је пало од мача.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Битка се прошири по целом оном крају, и тога дана више жртава однесе шума него мач.

Sveta Biblija

⁸ Jer se boj raširi po svoj zemlji, i više proždrije naroda u onaj dan šuma nego što proždrije maè.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Битка се прошири по целом том крају. Више народа прождера шума него мач.

2. Самуило 18:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 18:7

Davidove sluge su porazile izrailjski narod; bio je to veliki poraz u onaj dan: dvadeset hiljada mrtvih.

2. Самуило 18:9

A Avesalom je nabasao na neke Davidove sluge. Avesalom je jahao na svojoj mazgi, ali dok je mazga prolazila ispod guste krošnje jednog velikog hrasta, kosa mu se zakačila za hrast, tako da je visio između neba i zemlje. Mazga ispod njega je nastavila da ide.

1. Цареви 20:30

Ostali su pobegli u Afek, u grad, ali se gradski zid srušio na preostalih dvadeset sedam hiljada ljudi. Ven-Adad je pobegao u grad i ušao u tajnu odaju.

Psalmi 3:7

Ustani, Gospode, spasi me, moj Bože; sve dušmane moje udari u bradu, opakima sve zube polomi.

Psalmi 43:1

Dosudi mi pravdu, Bože, odbrani moj spor od bezbožnog sveta, izbavi me od čoveka podlog i nepravednog.

2. Mojsijeva 15:10

Na dah tvojih usta more ih je prekrilo, potonuše kao olovo u moćnim vodama.

Изреке 24:21

Boj se Gospoda, sine moj, baš kao i cara; ne druži se s buntovnima;

Изреке 24:22

jer iznenadna dolazi njihova propast i ko će da sazna svršetak ove dvojice?

Исус Навин 10:11

A dok su bežali pred Izrailjcima niz Vet-Oronsku strminu, Gospod ih je zasipao velikim gradom sa neba do Azeke. Više ih je poginulo od grada nego što su ih Izrailjci pobili svojim mačevima.