2. Самуило 18:7 - Novi srpski prevod

⁷ Davidove sluge su porazile izrailjski narod; bio je to veliki poraz u onaj dan: dvadeset hiljada mrtvih.

Нови српски превод

⁷ Давидове слуге су поразиле израиљски народ; био је то велики пораз у онај дан: двадесет хиљада мртвих.

Библија: Савремени српски превод

⁷ где Давидове слуге поразише израелску војску. Покољ тога дана био је веома велик: двадесет хиљада погинулих.

Sveta Biblija

⁷ Ondje razbiše narod Izrailjev sluge Davidove, i mnogo izgibe ondje u onaj dan, dvadeset tisuæa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Тамо слуге Давидове потукоше Израиљце. Пораз је био велик јер погибе тог дана двадесет хиљада.

2. Самуило 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:6

Ovako je postupao sa svakim Izrailjcem koji bi dolazio caru po pravdu. Tako je Avesalom pridobio za sebe srca Izrailjaca.

2. Самуило 18:6

Narod je izašao u boj protiv Izrailja; bitka se vodila u Jefremovoj šumi.

2. Самуило 18:8

Bitka se proširila po celom kraju. Toga dana je šuma progutala više naroda nego što ih je palo od mača.

2. Самуило 2:17

Tog dana je došlo do teške bitke, ali su Avenir i Izrailjci bili poraženi od Davidovih slugu.

2. Самуило 2:26

Tada Avenir doviknu Joavu i reče: „Zar će mač doveka proždirati? Zar ne vidiš da će ishod biti poguban? I koliko će još proći dok ne kažeš narodu da prestane da goni svoju braću?“

2. Самуило 2:31

Davidove sluge su, pak, pobile tri stotine šezdeset Venijaminovaca, koji su bili Avenirovi ljudi.

2. Летописи 28:6

Fekaj, Remalijin sin, je u Judi smaknuo stotinu dvadeset hiljada odvažnih ljudi u jednom danu, zato što su zaboravili Gospoda, Boga svojih otaca.

Psalmi 144:10

tebi koji carevima izbavljenje daješ; koji Davida, slugu svoga, spasavaš od mača opakoga.

Изреке 11:21

Nesumnjivo je da zlikovac neće proći nekažnjeno, a potomci pravednika biće izbavljeni.

Изреке 24:21

Boj se Gospoda, sine moj, baš kao i cara; ne druži se s buntovnima;