2. Самуило 18:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Zatim je deset momaka, Joavovih štitonoša, okružilo Avesaloma i dokrajčili ga, te je umro.

Нови српски превод

¹⁵ Затим је десет момака, Јоавових штитоноша, окружило Авесалома и докрајчили га, те је умро.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ а десет Јоавових штитоноша опколише Авесалома, па га оборише и убише.

Sveta Biblija

¹⁵ Potom opkoliše Avesaloma deset momaka, koji nošahu oružje Joavu, i biše ga i ubiše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Потом десет штитоноша Јоавових опколише Авесалома и дотукоше га.

2. Самуило 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:10

Zbog toga se mač nikada neće odmaći od tvoga doma, jer si me prezreo i jer si uzeo ženu Urije Hetita da ti bude žena.’

2. Самуило 18:14

Joav mu reče: „Neću ja da traćim vreme s tobom!“ Onda je uzeo tri koplja u svoju ruku i zabio ih Avesalomu u srce, dok je još bio živ usred hrasta.

2. Самуило 18:16

Joav je zatrubio u trubu, pa se narod vratio iz potere za Izrailjem; Joav je, naime, povukao narod.

2. Самуило 19:11

Tada je car David poslao poruku sveštenicima Sadoku i Avijataru: „Recite Judinim starešinama: ’Zašto da vi budete poslednji koji će vratiti cara u njegovu kuću?’ – Naime, ono što se govorilo po svem Izrailju je došlo do cara u njegovu kuću –

Књига о Јову 20:5

prekratka je radost zlikovaca i za časak sreća bezbožnika.

Psalmi 37:35

Video sam zlikovca bezdušnog, grana se kao domaće stablo zeleno.

Изреке 17:11

Zlikovcu je samo do meteža stalo, ali će mu biti poslan surovi poslanik.

Изреке 28:17

Krvoprolićem opterećen čovek hrli jami i neka mu niko ne pomogne.

Проповедник 10:8

Ko drugome jamu kopa sam u nju upada i ko ruši zid uješće ga zmija.