2. Самуило 18:1 - Novi srpski prevod

¹ David je izvršio smotru naroda koji je bio s njim, i postavio nad njima zapovednike nad hiljadu i zapovednike nad stotinu.

Нови српски превод

¹ Давид је извршио смотру народа који је био с њим, и поставио над њима заповеднике над хиљаду и заповеднике над стотину.

Библија: Савремени српски превод

¹ Давид изврши смотру војске која је била с њим и постави заповеднике над хиљадама и стотинама.

Sveta Biblija

¹ I prebroji David narod što bijaše s njim, i postavi im tisuænike i stotinike.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Давид преброја народ који је био с њим и постави заповеднике над хиљадом и над стотином.

2. Самуило 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:9

Mojsije reče Isusu Navinu: „Izaberi ljude, pa idi i zametni bitku protiv Amaličana. A ja ću sutra stati na vrh brda s Božijim štapom u svojoj ruci.“

2. Mojsijeva 18:21

Ali izdvoj od sveg naroda sposobne ljude, bogobojazne i pouzdane, koji mrze mito, i postavi ih za glavare nad skupinama od hiljadu, stotinu, pedeset i deset.

2. Mojsijeva 18:25

Mojsije je izabrao sposobne ljude od svih Izrailjaca, i postavio ih za glavare narodu: načelnike nad skupinama od hiljadu, stotinu, pedeset i deset,

4. Mojsijeva 31:14

Mojsije se razbesneo na vojvode, na zapovednike hiljada i stotina, koji su se vraćali iz rata.

5. Mojsijeva 20:9

Kad zapovednici prestanu da govore narodu, neka postave glavare da vode narod.

Исус Навин 8:10

Isus je ustao ranim jutrom i postrojio narod, pa je sa izrailjskim starešinama krenuo gore pred narodom na Gaj.

1. Самуило 22:7

Tada Saul reče svojim slugama koji su stajali oko njega: „Čujte, Venijaminovci! Zar će sin Jesejev dati svima vama polja i vinograde? Hoće li da vas sve postavi za zapovednike nad hiljadu ili stotinu?

1. Самуило 8:12

Postavljaće ih kao zapovednike nad hiljadu i nad pedeset; oraće njegove njive i žeti njegovu letinu, praviti mu oružje i opremu za njegova bojna kola.