2. Самуило 17:5 - Novi srpski prevod

⁵ Tada Avesalom reče: „Pozovite Husaja Arkijanina, da čujemo šta i on ima da kaže.“

Нови српски превод

⁵ Тада Авесалом рече: „Позовите Хусаја Аркијанина, да чујемо шта и он има да каже.“

Библија: Савремени српски превод

⁵ али Авесалом ипак рече: »Позовите и Хушаја Аркијца, да чујемо шта он има да каже.«

Sveta Biblija

⁵ Ali reèe Avesalom: dozovite i Husaja Arhijanina da èujemo što æe i on reæi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Међутим, Авесалом рече: „Позовите и Хусаја Архијанина да чујемо шта ће он рећи.”

2. Самуило 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:31

Uto su Davidu javili da je Ahitofel među zaverenicima sa Avesalomom. David reče: „O, Gospode, obrati Ahitofelov savet u ludost!“

2. Самуило 17:4

Ovaj savet se učinio valjanim i Avesalomu i svim izrailjskim starešinama.

2. Самуило 17:6

Kad je Husaj došao Avesalomu, Avesalom mu reče: „Ahitofel je dao ovaj savet. Hoćemo li postupiti po njegovom savetu? Ako ne, šta ti kažeš?“

1. Цареви 12:9

On ih upita: „Šta vi savetujete? Kakav odgovor da dam ovom narodu, koji mi reče: ’Olakšaj nam jaram koji nam je nametnuo tvoj otac?’“