2. Самуило 17:4 - Novi srpski prevod

⁴ Ovaj savet se učinio valjanim i Avesalomu i svim izrailjskim starešinama.

Нови српски превод

⁴ Овај савет се учинио ваљаним и Авесалому и свим израиљским старешинама.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Овај наум се свиде Авесалому и свим израелским старешинама,

Sveta Biblija

⁴ I to se uèini dobro Avesalomu i svijem starješinama Izrailjevijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тај предлог се свиде Авесалому и свим старешинама израиљским.

2. Самуило 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:3

te ću ti dovesti natrag sav narod. A kad se sav narod vrati tebi, osim čoveka koga tražiš, sav će se narod umiriti.“

2. Самуило 17:5

Tada Avesalom reče: „Pozovite Husaja Arkijanina, da čujemo šta i on ima da kaže.“

2. Летописи 30:4

Ova odluka se učinila valjanom i caru i svem zboru.

Јестира 1:21

Ovaj savet se dopao caru i glavarima, pa je car postupio prema Memukanovoj reči.

Јестира 5:14

Na to mu je rekla Seresa, njegova žena, i svi njegovi prijatelji: „Neka naprave vešala visoka pedeset lakata, pa ujutru reci caru da na njih obese Mardoheja. Onda veselo idi s carem na gozbu.“ Amanu se svideo savet pa je napravio vešala.

Римљанима 1:32

Oni znaju Božiji pravedni zahtev da koji tako čine zaslužuju smrt. Međutim, ne samo da to sami čine, nego odobravaju i drugima koji čine isto.

1. Самуило 23:21

Saul odgovori: „Neka vas Gospod blagoslovi zato što ste se sažalili na mene.