2. Самуило 17:26 - Novi srpski prevod

²⁶ Izrailj i Avesalom su se utaborili u oblasti Galada.

Нови српски превод

²⁶ Израиљ и Авесалом су се утаборили у области Галада.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Израелци и Авесалом утаборише се у Гиладу.

Sveta Biblija

²⁶ I stade u oko Izrailj s Avesalomom u zemlji Galadovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Авесалом и Израиљци се распоредише у земљи Галадовој.

2. Самуило 17:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 17:25

Avesalom je postavio Amasu nad vojskom umesto Joava. Amasa je bio sin nekog čoveka po imenu Itra Izrailjac, koji je obležao Avigeju, ćerku Nasovu, sestru Seruje, majke Joavove.

2. Самуило 17:27

Kad je David stigao u Mahanajim, Sovije, sin Nasov iz Rave amonske, Mahir, sin Amilov iz Lo-Devara, i Varzelaj Galađanin iz Rogelima,

2. Самуило 18:6

Narod je izašao u boj protiv Izrailja; bitka se vodila u Jefremovoj šumi.

5. Mojsijeva 3:15

Mahiru sam dao Galad.

Исус Навин 17:1

Žrebom je pripao deo i plemenu Manasijinom, pošto je Manasija bio prvenac Josifov. A Mahiru, prvencu Manasijinom, ocu Galadovom – vrsnom ratniku – pripao je Galad i Vasan.