2. Самуило 17:24 - Novi srpski prevod

²⁴ A David je došao u Mahanajim, dok je Avesalom sa svim Izrailjcima prešao preko Jordana.

Нови српски превод

²⁴ А Давид је дошао у Маханајим, док је Авесалом са свим Израиљцима прешао преко Јордана.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Давид оде у Маханајим, а Авесалом пређе преко реке Јордан са свим Израелцима.

Sveta Biblija

²⁴ A David doðe u Mahanajim; Avesalom pak prijeðe preko Jordana i sav Izrailj što bješe s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Давид је био у Маханаиму кад је Авесалом с целим Израиљем који је био с њим прешао Јордан.

2. Самуило 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 32:10

Nedostojan sam sve tvoje milosti i sve tvoje vernosti što si iskazao svome sluzi. Jer, nekada sam samo sa štapom prešao preko ovog Jordana, a sad imam dva tabora.

1. Mojsijeva 32:2

Ugledavši ih, Jakov reče: „Ovo je Božiji tabor!“ Zato je to mesto nazvao Mahanajim.

2. Самуило 2:8

Međutim, Avenir, sin Nerov, zapovednik Saulove vojske, uzme Saulovog sina Isvosteja, odvede ga u Mahanajim,

Pesma nad pesmama 6:13

Vrati se! Vrati se, o, Sulamko! Vrati se, vrati da te pogledamo! Zašto da gledate u Sulamku kao u igru dva tabora.

Исус Навин 13:26

od Esevona do Ramot-Mispe i Vetonima, i od Mahanajima do granice Lo-Devara;