2. Самуило 16:7 - Novi srpski prevod

⁷ Semaj je proklinjao govoreći: „Odlazi, odlazi, krvniče i ništarijo!

Нови српски превод

⁷ Семај је проклињао говорећи: „Одлази, одлази, крвниче и ништаријо!

Библија: Савремени српски превод

⁷ Проклињући, Шими рече: »Одлази! Одлази, крвниче, ништаријо!

Sveta Biblija

⁷ A Simej ovako govoraše psujuæi: odlazi, odlazi, krvopijo i zlikovèe!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Овако је говорио и грдио Симеј: „Одлази! Одлази, крвопијо и сине ђавољи!

2. Самуило 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:9

Zašto si prezreo reč Gospodnju i učinio što je zlo u njegovim očima? Posekao si mačem Uriju Hetita a njegovu ženu si uzeo sebi za ženu. Ubio si ga mačem Amonaca.

2. Самуило 16:6

On je bacao kamenje na cara Davida i na sve njegove sluge, iako su Davidu, s desna i s leva, bili sva vojska i svi ratnici.

2. Самуило 19:21

Avisaj, sin Serujin, reče: „Zar ne bi trebalo da Semaj bude pogubljen zbog toga, pošto je proklinjao Gospodnjeg pomazanika?“

2. Самуило 20:1

Tamo se zadesila neka ništarija, po imenu Seva, sin Vihrijev, Venijaminovac. On je zatrubio u rog i rekao: „Nemamo mi udela sa Davidom! Nema nama nasledstva sa sinom Jesejevim! Svaki u svoj šator, Izrailju!“

2. Самуило 3:37

Tog dana je sav narod, i sav Izrailj, uvideo da car nije bio umešan u ubistvo Avenira, Nerovog sina.

1. Цареви 21:10

Zatim postavite dve ništarije ispred njega da svedoče protiv njega, govoreći: ’Proklinjao si Boga i cara!’ Onda ga izvedite i kamenujte da pogine.“

1. Цареви 21:13

I dođu dva čoveka, ništarije. Oni su se postavili ispred njega i svedočili protiv Navuteja pred narodom, govoreći: „Proklinjao je Boga i cara!“ Potom su ga izveli napolje i zasuli ga kamenjem, te je poginuo.

Psalmi 3:2

Mnogo je onih što o meni kažu: „Nema njemu spasenja od Boga.“ Sela

Psalmi 5:6

Ti zatireš one što govore laži, krvožedne i podmukle Gospod ne podnosi.

Psalmi 51:14

Od krvoprolića me oslobodi, Bože, Bože Spasitelju moj; i klicaće moj jezik o pravednosti tvojoj.

Psalmi 55:3

od glasa protivnika, zbog pritiska zlikovca, jer navališe na mene nevolju i u gnevu zamrzeše me.

Psalmi 55:4

U meni je srce moje ustreptalo i smrtni užas na mene je pao.

5. Mojsijeva 13:13

pojavili među tobom neki probisveti, i zaveli žitelje iz njihovog grada, govoreći: ’Hajde da služimo drugim bogovima’, koje niste poznavali,

1. Самуило 2:12

A Ilijevi sinovi bili su opaki ljudi i nisu poznavali Gospoda.

1. Самуило 25:17

Ti sad primi na znanje i vidi šta ćeš da radiš, jer je određena propast našem gospodaru i svem njegovom domu. A s njim niko ne može razgovarati, jer je ništarija.“