2. Самуило 16:5 - Novi srpski prevod

⁵ Kad je car David došao u Vaurim, izašao je neki čovek iz Saulovog doma, po imenu Semaj, sin Gire; izašao je i proklinjao.

Нови српски превод

⁵ Кад је цар Давид дошао у Ваурим, изашао је неки човек из Сауловог дома, по имену Семај, син Гире; изашао је и проклињао.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Када је цар Давид стигао до Бахурима, један човек из истог братства као и Саулова породица изађе оданде проклињући. Звао се Шими син Герин.

Sveta Biblija

⁵ I doðe car David do Vaurima; a gle, izide odande jedan od roda doma Saulova, po imenu Simej, sin Girin, i iduæi psovaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Кад је цар Давид стигао до Ваурима, гле, изађе оданде човек из рода дома Сауловог. Звао се Симеј, син Гирин. Он је ишао и грдио.

2. Самуило 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:14

Car i sav narod s njim su došli iscrpljeni tamo, pa su predahnuli.

2. Самуило 16:4

Car na to reče: „Sve što pripada Mefivosteju sada pripada tebi.“ „Klanjam se – odgovori Siva. Samo da nađem naklonost u očima svoga gospodara cara.“

2. Самуило 16:6

On je bacao kamenje na cara Davida i na sve njegove sluge, iako su Davidu, s desna i s leva, bili sva vojska i svi ratnici.

2. Самуило 17:18

Međutim, video ih je neki dečak, pa je javio Avesalomu. Oni su brzo otišli, pa su došli u kuću jednog čoveka u Vaurimu, koji je imao bunar u svome dvorištu. Oni se spustiše u njega.

2. Самуило 23:31

Avi-Alvon Arvaćanin, Azmavet Varumljanin,

2. Самуило 3:16

Njen muž je pošao s njom plačući iza nje sve do Vaurima. Tada mu je Avenir rekao: „Idi, vrati se kući.“ I on se vrati.

Јестира 2:5

U Susanu, na dvoru, živeo je čovek Jevrejin zvani Mardohej. Bio je sin Jaira, sin Semaja, sin Kisa Venijaminovca

Књига о Јову 30:11

Jer Bog je razvezao mog šatora uže, udario me je, a ljudi se na mene razulariše.

Psalmi 102:8

Povazdan mi se rugaju dušmani, imenom mojim proklinju oni što me ruže.

Psalmi 109:28

Oni neka kunu a ti blagosiljaj; a kada se dignu neka se zastide, a tvoj će se sluga radovati.

Psalmi 69:26

Jer oni gone one što si udario i javljaju jade onih koje si ranio.

2. Mojsijeva 22:27

jer mu je njegov ogrtač jedini pokrivač za telo. U čemu će, inače, spavati? Međutim, kad zavapi k meni, ja ću ga uslišiti, jer ja sam milosrdan.

2. Mojsijeva 22:28

Ne proklinji Boga, niti govori ružno o knezu svoga naroda.

Изреке 26:2

Kao kad prhne vrabac i lasta kad odleti, tako i kletva ne stiže bez povoda.

Проповедник 10:20

Cara nemoj kleti u sebi, a u odajama gde počivaš nemoj kleti bogataša; jer će ptica nebeska odneti glas, odaće stvar vlasnica krila.

Исаија 8:21

Lutaće po njoj potlačen i gladan; kad izgladni razjariće se i psovaće svoga cara i Boga svojega, bude li lice prema gore okrenuo.

1. Самуило 17:43

Filistejac reče Davidu: „Zar sam ja pseto da na mene izlaziš sa štapom?“ Kad je Filistejac isproklinjao Davida svojim bogovima,