2. Самуило 16:20 - Novi srpski prevod

²⁰ Zatim Avesalom reče Ahitofelu: „Savetuj šta da radimo.“

Нови српски превод

²⁰ Затим Авесалом рече Ахитофелу: „Саветуј шта да радимо.“

Библија: Савремени српски превод

²⁰ Тада се Авесалом обрати Ахитофелу: »Посаветуј нас. Шта да радимо?«

Sveta Biblija

²⁰ A Avesalom reèe Ahitofelu: svjetuj šta æemo èiniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Потом Авесалом рече Ахитофелу: „Дај ми савет. Шта да чинимо?”

2. Самуило 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:12

Dok je Avesalom prinosio žrtve, poslao je po Ahitofela Gilonjanina, Davidovog savetnika, da dođe iz svog grada Gila. Zavera je bila jaka, jer je narod u sve većem broju pristajao uz Avesaloma.

2. Самуило 16:19

Osim toga, kome ću služiti ako ne Davidovom sinu? Kako sam služio tvome ocu, tako ću služiti i tebi.“

2. Самуило 16:21

Ahitofel reče Avesalomu: „Lezi sa inočama svoga oca, koje je ostavio da čuvaju dvor. Kad sav Izrailj čuje da si postao mrzak svome ocu, ohrabriće se sve tvoje pristalice.“

Psalmi 2:2

Carevi se sveta prikupljaju, knezovi se s njima savetuju, da navale složno na Gospoda i na njegovog Pomazanika:

2. Mojsijeva 1:10

Hajde da postupimo mudro s njima, da ne bi postali još brojniji. Inače, ako izbije rat, oni će se udružiti s našim neprijateljima i zaratiti protiv nas, te napustiti zemlju.“

Изреке 21:30

Ni mudrosti ni znanja, ni saveta nema nasuprot Gospodu.

Исаија 29:15

Teško onima koji se po dubinama kriju od Gospoda da bi sakrili namere, i koji u tmini deluju i zbore: „Ko nas vidi i ko nas poznaje?“

Исаија 8:10

Smišljajte zaveru – biće uništena; samo se vi dogovarajte – biće uzalud; zato što je s nama Bog.

Mateju 27:1

A kada je svanulo, dogovore se svi vodeći sveštenici i starešine da ubiju Isusa.