2. Самуило 15:29 - Novi srpski prevod

²⁹ Tada su Sadok i Avijatar vratili Kovčeg Božiji u Jerusalim, i ostali tamo.

Нови српски превод

²⁹ Тада су Садок и Авијатар вратили Ковчег Божији у Јерусалим, и остали тамо.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако Садок и Авиатар вратише Божији ковчег у Јерусалим и тамо остадоше.

Sveta Biblija

²⁹ I tako Sadok i Avijatar odnesoše kovèeg Božji natrag u Jerusalim, i ostaše ondje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Тада Садок и Авијатар однесоше ковчег Божји натраг у Јерусалим и остадоше онде.

2. Самуило 15:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:28

Evo, ja ću se zadržati u pustinji, kod rečnih gazova, dok ne dođe od vas poruka da me obavesti.“

2. Самуило 15:30

A David se penjao uz Maslinsku goru; išao je bos i plakao pokrivene glave. I sav narod koji je bio s njim pokrio je glavu i išao plačući.

2. Самуило 19:11

Tada je car David poslao poruku sveštenicima Sadoku i Avijataru: „Recite Judinim starešinama: ’Zašto da vi budete poslednji koji će vratiti cara u njegovu kuću?’ – Naime, ono što se govorilo po svem Izrailju je došlo do cara u njegovu kuću –

Marko 2:26

On je za vreme Prvosveštenika Avijatara ušao u Dom Božiji i jeo postavljene hlebove. Po Zakonu, niko ne sme da jede ovaj hleb osim sveštenikâ, a David ga je dao čak i svojim pratiocima.