2. Самуило 15:28 - Novi srpski prevod

²⁸ Evo, ja ću se zadržati u pustinji, kod rečnih gazova, dok ne dođe od vas poruka da me obavesti.“

Нови српски превод

²⁸ Ево, ја ћу се задржати у пустињи, код речних газова, док не дође од вас порука да ме обавести.“

Библија: Савремени српски превод

²⁸ а ја ћу чекати на газовима у пустињи док од вас не примим поруку.«

Sveta Biblija

²⁸ Vidite, ja æu se zabaviti u polju u pustinji dokle ne doðe od vas glasnik da mi javi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Видиш, ја ћу се задржати у равници пустиње док не дође од вас гласник да ми донесе вест.”

2. Самуило 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:23

Cela zemlja je glasno plakala, dok je sav narod prolazio. Kad je car prešao preko potoka Kidrona, prešao je i sav narod idući prema pustinji.

2. Самуило 15:29

Tada su Sadok i Avijatar vratili Kovčeg Božiji u Jerusalim, i ostali tamo.

2. Самуило 16:2

Car reče Sivi: „Šta si naumio s ovim?“ Siva odgovori: „Magarci su da ih carev dom jaše, hleb i letnje voće je da ih momci jedu, a vino je da ga piju oni koji malakšu u pustinji.“

2. Самуило 17:1

Ahitofel reče Avesalomu: „Dopusti mi da izaberem dvanaest hiljada ljudi, te da se dignem u poteru za Davidom već ove noći.

2. Самуило 17:16

A sad brzo pošaljite poruku i javite Davidu: ’Nemoj noćas noćiti kod rečnih gazova u pustinji, nego pređi preko, inače će biti uništeni i car i sav narod koji je s njim.’“

Исус Навин 5:10

Izrailjci su se utaborili u Galgalu. Tu, na Jerihonskim poljanama su proslavili Pashu uveče, četrnaestog dana u mesecu.