2. Самуило 15:17 - Novi srpski prevod

¹⁷ Kad je car izašao, sav ga je narod pratio. Zaustavili su se kod poslednje kuće.

Нови српски превод

¹⁷ Кад је цар изашао, сав га је народ пратио. Зауставили су се код последње куће.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Док су цар и сав народ одлазили из града, стадоше код последње куће.

Sveta Biblija

¹⁷ I kad otide car i sav narod pješice, ustaviše se na jednom mjestu podaleko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Цар и сав народ пођоше пешице и зауставише се код последње куће.

2. Самуило 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:16

Car je krenuo pešice sa svim svojim domom, osim deset svojih inoča, koje je ostavio da čuvaju dvor.

2. Самуило 15:18

Sve su njegove sluge stupale uz njega; a i svi Herećani i Felećani; i svi Gaćani, šest stotina ljudi, koji su došli za njim iz Gata, stupali su pred carem.

Psalmi 66:12

Pustio si da nam čovek vrat zajaše, prošli smo i kroz vatru i kroz vodu, ali si nas doveo do izobilja.

Проповедник 10:7

Video sam sluge na konjima i glavare što pešače kao roblje.