2. Самуило 15:13 - Novi srpski prevod

¹³ Tada je došao glasnik Davidu i rekao: „Srce Izrailjaca se okrenulo za Avesalomom.“

Нови српски превод

¹³ Тада је дошао гласник Давиду и рекао: „Срце Израиљаца се окренуло за Авесаломом.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Један гласник дође Давиду и рече: »Израелци су се приклонили Авесалому.«

Sveta Biblija

¹³ Tada doðe glasnik k Davidu i reèe: srce Izrailju prista za Avesalomom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Тада стиже гласник Давиду и јави му: „Срце Израиљево приђе Авесалому.”

2. Самуило 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 15:6

Ovako je postupao sa svakim Izrailjcem koji bi dolazio caru po pravdu. Tako je Avesalom pridobio za sebe srca Izrailjaca.

2. Самуило 3:36

Sav je narod primio to k znanju i bilo im je po volji. I što god je car činio bilo je po volji svemu narodu.

Psalmi 3:1

Gospode, koliko li je mojih protivnika, koliko li je onih što ustaju na mene!

Psalmi 62:9

Samo su dah potomci ljudi, laž su potomci čovekovi; na terazijama mereni zajedno oni su od daha lakši.

Mateju 21:9

Ljudi koji su išli ispred Isusa uzvikivali su: „Osana Sinu Davidovu! Blagosloven onaj koji dolazi u ime Gospodnje! Osana na visini!“

Mateju 27:22

Pilat ih upita: „Šta onda da radim sa Isusom prozvanim ’Hristos’?“ Oni odgovoriše: „Neka bude razapet!“

Судије 9:3

Kad su braća njegove majke prenela sve ove reči svim stanovnicima Sihema, njihovo srce se priklonilo Avimelehu. Govorili su: „On je naš brat.“