2. Самуило 14:23 - Novi srpski prevod

²³ Joav je, zatim, ustao i otišao u Gesur, pa je doveo Avesaloma u Jerusalim.

Нови српски превод

²³ Јоав је, затим, устао и отишао у Гесур, па је довео Авесалома у Јерусалим.

Библија: Савремени српски превод

²³ Онда Јоав оде у Гешур и доведе Авесалома назад у Јерусалим.

Sveta Biblija

²³ Potom se podiže Joav i otide u Gesur, i dovede natrag u Jerusalim Avesaloma.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Потом Јоав устаде, отиде у Гесур и врати у Јерусалим Авесалома.

2. Самуило 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:22

Na to je Joav pao ničice na zemlju, poklonio se i blagoslovio cara, govoreći: „Danas tvoj sluga zna da sam našao blagonaklonost pred tobom, gospodaru moj, care, jer je car učinio što je njegov sluga tražio.“

2. Самуило 3:3

drugi Hileav, od Avigeje, udovice Navala iz Karmila, treći Avesalom, sin Mahe, ćerke Talmaja, gesurskog cara,

5. Mojsijeva 3:14

Jair, Manasijin sin, je osvojio celi argovski kraj do gesurske i mahatske granice. Ta vasanska mesta je nazvao po sebi, tako da se i dan danas zovu ’Jairova sela’.