2. Самуило 13:27 - Novi srpski prevod

²⁷ No, pošto ga je Avesalom uporno molio, poslao je Amnona i sve careve sinove.

Нови српски превод

²⁷ Но, пошто га је Авесалом упорно молио, послао је Амнона и све цареве синове.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али, пошто је Авесалом наваљивао, он пусти и Амнона и све друге цареве синове да иду с њим.

Sveta Biblija

²⁷ Ali navali Avesalom na nj, te pusti s njim Amnona i sve sinove carske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Међутим, Авесалом навали на њега, тако да он посла Амнона и све царске синове с њим.

2. Самуило 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 13:26

Tada Avesalom reče: „Ako ti nećeš, neka moj brat Amnon pođe sa nama.“ Car mu reče: „Zašto da ide s tobom?“

2. Самуило 13:28

Tada Avesalom naredi svojim momcima: „Pazite! Kad se Amnon razveseli od vina, a ja vam kažem: ’Udarite Amnona!’, tada ga ubijte. Ne bojte se! Nisam li vam ja to zapovedio? Budite hrabri i junačni!“