2. Самуило 13:22 - Novi srpski prevod

²² Avesalom nije rekao Amnonu ni reč, ni dobru ni lošu. Naime, Avesalom je mrzeo Amnona zato što je obeščastio njegovu sestru Tamaru.

Нови српски превод

²² Авесалом није рекао Амнону ни реч, ни добру ни лошу. Наиме, Авесалом је мрзео Амнона зато што је обешчастио његову сестру Тамару.

Библија: Савремени српски превод

²² А Авесалом више није говорио с Амноном, јер га је мрзео што је напаствовао његову сестру Тамару.

Sveta Biblija

²² Avesalom pak ne govoraše s Amnonom ni ružno ni lijepo; jer Avesalom mržaše na Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Авесалом није разговарао са Амноном ни лепо ни ружно. Авесалом је мрзео Амнона што му је осрамотио сестру.

2. Самуило 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 24:50

Tada Lavan i Vatuilo odgovore: „Od Gospoda je ovo došlo; mi ti ne možemo reći ni da ni ne.

1. Mojsijeva 31:24

Ali Bog je došao k Aramejcu Lavanu noću, u snu i rekao mu: „Pazi da ne preduzimaš ništa protiv Jakova, ni dobro ni zlo.“

1. Mojsijeva 31:29

U mojoj je moći da vam naudim. Ali Bog tvoga oca mi je prošle noći rekao: ’Pazi da ne preduzimaš ništa protiv Jakova, ni dobro, ni zlo.’

2. Самуило 13:21

Kad je car David čuo o svemu ovome, veoma se razgnevio.

Изреке 10:18

Bezumnik je ko prikriva mržnju lažljivim usnama, a širi klevetu.

Изреке 25:9

Reši spor sa bližnjem svojim i tajnu drugoga ne otkrivaj;

Изреке 26:24

Onaj koji mrzi skriva se usnama svojim, a u sebi sakuplja prevaru.

Изреке 26:26

On se skriva, mržnju prikriva, ali će se razotkriti u zboru pokvarenost njegova.

Проповедник 7:9

Ne nagli duhom do jarosti, jer jarost počiva u nedrima bezumnika.

Mateju 18:15

Ako tvoj brat sagreši protiv tebe, idi k njemu i ukaži mu na njegov greh dok si nasamo sa njim. Ako te posluša, zadobio si brata.

Efescima 4:26

„Gnevite se, ali ne grešite.“ Neka vaš gnev ne dočeka zalazak sunca,

Efescima 4:31

Uklonite iz svoje sredine svaku gorčinu, gnev, srdžbe, viku i vređanje, kao i svako drugo zlo.

1 Jovanova 2:11

Međutim, ko mrzi svoga brata, u tami je i po tami se kreće, i ne zna kuda ide, jer mu je tama zaslepela oči.

1 Jovanova 2:9

Ako neko kaže da je u svetlosti, a mrzi svoga brata, i dalje je u tami.

1 Jovanova 3:10

Po ovome se prepoznaju Božija deca i đavolja deca: ko god ne čini pravdu i ne voli svoga brata, ne pripada Bogu.

1 Jovanova 3:12

Ne budite kao Kajin koji je pripadao Zlome, pa je ubio svoga brata. I zašto ga je ubio? Zato što su njegova dela bila zla, a dela njegovog brata pravedna.

1 Jovanova 3:15

Svako ko mrzi svog brata, jeste bratoubica, a vi znate da ni jedan ubica nema večni život u sebi.