2. Самуило 13:21 - Novi srpski prevod

²¹ Kad je car David čuo o svemu ovome, veoma se razgnevio.

Нови српски превод

²¹ Кад је цар Давид чуо о свему овоме, веома се разгневио.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Када је цар Давид чуо све што се догодило, силно се наљути.

Sveta Biblija

²¹ I car David èuvši sve ovo razgnjevi se vrlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Цар Давид чу све и веома се разљути.

2. Самуило 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 34:7

Uto se vrate Jakovljevi sinovi iz polja. Kad su čuli šta se dogodilo ljudi su bili žalosni i veoma ljuti, jer je Sihem počinio sramotu protiv Izrailja legavši s Jakovljevom ćerkom. Tako se šta nije činilo.

1. Mojsijeva 35:22

Dok je Izrailj boravio u toj zemlji, Ruvim ode i legne s Valom, inočom svoga oca. Izrailj dozna za to. Jakovljevih sinova je bilo dvanaest:

2. Самуило 12:10

Zbog toga se mač nikada neće odmaći od tvoga doma, jer si me prezreo i jer si uzeo ženu Urije Hetita da ti bude žena.’

2. Самуило 12:5

David se strahovito razgnevio na tog čoveka. „Živoga mi Gospoda – reče on Natanu – čovek koji je to učinio zaslužuje smrt!

2. Самуило 13:20

Njen brat Avesalom je upita: „Da nije Amnon, tvoj brat, bio s tobom? Sad, sestro moja, ćuti; brat ti je; ne uzimaj to k srcu.“ I tako je Tamara ostala osamljena u domu svoga brata Avesaloma.

2. Самуило 13:22

Avesalom nije rekao Amnonu ni reč, ni dobru ni lošu. Naime, Avesalom je mrzeo Amnona zato što je obeščastio njegovu sestru Tamaru.

Psalmi 101:8

Iz jutra u jutro satirem sve neverne iz zemlje, sve zlotvore istrebljujem iz Gospodnjeg grada.

1. Самуило 2:29

Zašto gazite moju žrtvu i moj prinos, koje sam odredio za moje Prebivalište? Ti častiš svoje sinove više nego mene hraneći ih prvinama svakog prinosa mog naroda, Izrailja.’