2. Самуило 12:29 - Novi srpski prevod

²⁹ Skupivši sav narod, David je otišao u Ravu, napao je i osvojio.

Нови српски превод

²⁹ Скупивши сав народ, Давид је отишао у Раву, напао је и освојио.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Тако Давид окупи сву војску, оде до Рабе, нападе је и освоји.

Sveta Biblija

²⁹ I David skupiv sav narod otide na Ravu, i udari na nju, i uze je.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Давид скупи сав народ, оде до Раве, нападе је и заузе.

2. Самуило 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:28

Stoga, skupi sad narod, opkoli grad i zauzmi ga; inače ću ja osvojiti grad, pa će biti nazvan po meni.“

2. Самуило 12:30

David je s Molohove glave skinuo krunu s dragim kamenom, koja je bila teška talanat zlata. Staviše je da krasi Davidovu glavu. Iz grada je odneo i vrlo veliki plen.

2. Самуило 17:27

Kad je David stigao u Mahanajim, Sovije, sin Nasov iz Rave amonske, Mahir, sin Amilov iz Lo-Devara, i Varzelaj Galađanin iz Rogelima,