2. Самуило 12:27 - Novi srpski prevod

²⁷ Zatim je poslao glasnike Davidu, rekavši: „Napao sam Ravu i zauzeo gradski vodovod.

Нови српски превод

²⁷ Затим је послао гласнике Давиду, рекавши: „Напао сам Раву и заузео градски водовод.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ па посла гласнике Давиду с поруком: »Напао сам Рабу и заузео градски водовод.

Sveta Biblija

²⁷ I posla poslanike k Davidu, i reèe: bih Ravu, i uzeh grad na vodi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Он посла гласнике Давиду и поручи: „Напао сам Раву и заузео сам град на води.

2. Самуило 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:1

U proleće, u vreme kad carevi odlaze u rat, David je poslao Joava sa svojim slugama i sa svim Izrailjem. Oni su pobili Amonce i opkolili Ravu. Ali David je ostao u Jerusalimu.

2. Самуило 12:26

Joav je napao Ravu amonsku i zauzeo carski grad.

2. Самуило 12:28

Stoga, skupi sad narod, opkoli grad i zauzmi ga; inače ću ja osvojiti grad, pa će biti nazvan po meni.“

Језекиљ 21:20

Da klonu srca i da mnogi padnu, na svaka sam vrata njihova postavio mač da zatire. Jao! Načinjen je da seva kao munja, isukan je za klanje.

5. Mojsijeva 3:11

(Og, vasanski car, je jedini preostali Refaimac. Njegov gvozdeni krevet se još uvek nalazi u Ravi amonskoj. Bio je devet lakata dug i četiri lakta širok, mereno običnim laktom.)