2. Самуило 12:2 - Novi srpski prevod

² Bogataš je imao veoma mnogo sitne i krupne stoke.

Нови српски превод

² Богаташ је имао веома много ситне и крупне стоке.

Библија: Савремени српски превод

² Богаташ је имао много ситне и крупне стоке,

Sveta Biblija

² Bogati imaše ovaca i goveda vrlo mnogo;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Богати је имао веома много оваца и говеда,

2. Самуило 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:1

Gospod je poslao proroka Natana k Davidu. Kad je došao k njemu, rekao mu je: „U jednom gradu su živela dva čoveka. Jedan je bio bogat, a drugi siromašan.

2. Самуило 12:3

Siromah nije imao ništa osim jednog ženskog jagnjeta koje je kupio. On ga je odgojio i ono je raslo zajedno sa njim i njegovom decom. Jelo je od njegove hrane, pilo iz njegove čaše i spavalo u njegovom naručju; bilo mu je kao ćerka.

2. Самуило 12:8

Dao sam ti kuću tvoga gospodara i žene tvoga gospodara u tvoje krilo, i dao sam ti dom Izrailjev i Judin. A da ti je to bilo malo, ja bih ti dao i više.

2. Самуило 15:16

Car je krenuo pešice sa svim svojim domom, osim deset svojih inoča, koje je ostavio da čuvaju dvor.

Књига о Јову 1:3

Imao je posed od sedam hiljada ovaca, tri hiljade kamila, pet stotina pari volova, pet stotina magarica i jako mnogo slugu. Bio je imućniji od svakoga na istoku.