2. Самуило 12:12 - Novi srpski prevod

¹² Ti si to učinio tajno, a ja ću učiniti ovo pred svim Izrailjem usred bela dana.’“

Нови српски превод

¹² Ти си то учинио тајно, а ја ћу учинити ово пред свим Израиљем усред бела дана.’“

Библија: Савремени српски превод

¹² Да, ти си оно учинио тајно, а ја ћу ово учинити усред бела дана, пред целим Израелом.‘«

Sveta Biblija

¹² Jer ti si uèinio tajno, ali æu ja ovo uèiniti pred svijem Izrailjem i svakomu na vidiku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Ти си то радио тајно, а ја ћу ову претњу извршити јавно, пред целим Израиљем, под сунцем.’”

2. Самуило 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 16:22

Tada su na krovu razapeli šator za Avesaloma, pa je Avesalom legao sa inočama svoga oca na oči sveg Izrailja.

Књига о Јову 31:10

nek tad drugom moja žena melje, u postelji drugih neka bude.

Књига о Јову 34:22

Nema mraka, nema pomrčine zlotvora da skrije.

Проповедник 12:14

Elem, Bog će svako delo dovesti na sud, svaku skrivenu stvar, bilo dobro ili zlo.

1 Korinæanima 4:5

Zato ne sudite pre nego što nastupi vreme, dok ne dođe Gospod, koji će rasvetliti što je skriveno u tami i otkriti namere srdaca. Tada će svako primiti pohvalu od Boga.