2. Самуило 11:9 - Novi srpski prevod

⁹ Ali Urija leže na ulaz carevog dvora, zajedno sa svim slugama svoga gospodara, te nije sišao svojoj kući.

Нови српски превод

⁹ Али Урија леже на улаз царевог двора, заједно са свим слугама свога господара, те није сишао својој кући.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али Урија не оде својој кући, него остаде пред улазом у палату са свим слугама свога господара.

Sveta Biblija

⁹ Ali Urija leže na vratima dvora careva sa svijem slugama gospodara svojega, i ne otide kuæi svojoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Међутим, Урија леже на врата двора царевог са слугама господара свога и не оде кући својој.

2. Самуило 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:10

Kad su Davidu javili da Urija nije otišao kući, David reče Uriji: „Zar nisi tek došao s puta? Zašto nisi otišao kući?“

2. Самуило 11:13

David ga je pozvao da jede i pije s njim, pa ga je napio. Ali uveče Urija izađe i legne na svoj ležaj sa slugama svoga gospodara; nije otišao svojoj kući.

1. Цареви 14:27

Car Rovoam je umesto njih napravio štitove od bronze i poverio ih zapovednicima straže koja je čuvala vrata carevog dvora.

1. Цареви 14:28

Kad god je car odlazio u Dom Gospodnji, stražari bi ih donosili, a potom bi ih vraćali u oružarnicu straže.

Изреке 21:30

Ni mudrosti ni znanja, ni saveta nema nasuprot Gospodu.