2. Самуило 11:7 - Novi srpski prevod

⁷ Kad je Urija došao k njemu, David ga upita kako je Joav i narod, i kako ide rat.

Нови српски превод

⁷ Кад је Урија дошао к њему, Давид га упита како је Јоав и народ, и како иде рат.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Када је Урија дошао к њему, Давид га упита како је Јоав, како су војници и како се одвија рат.

Sveta Biblija

⁷ I kad Urija doðe k njemu, zapita ga David kako je Joav i kako je narod i kako ide rat.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Кад Урија дође њему, Давид га запита како је Јоав, како је народ и како иде рат.

2. Самуило 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:6

„Je li dobro?“ – nastavi Jakov. „Dobro je – odgovore pastiri. Evo, njegova ćerka, Rahilja, upravo dolazi sa stadom.“

1. Mojsijeva 37:14

Otac mu onda reče: „Idi i vidi je li sve u redu s tvojom braćom i ovcama, pa mi javi.“ Tako ga je poslao iz hevronske doline. Josif je stigao u Sihem.

2. Самуило 11:6

Tada je David poslao poruku Joavu: „Pošalji mi Uriju Hetita.“ Joav pošalje Uriju Davidu.

2. Mojsijeva 18:7

Mojsije je krenuo u susret svome tastu; poklonio mu se i poljubio ga. Upitali su se za zdravlje, pa su ušli u šator.

1. Самуило 17:22

David je ostavio svoje stvari kod čuvara opreme, pa je otrčao do bojnog reda; došao je da upita braću jesu li dobro.