2. Самуило 11:6 - Novi srpski prevod

⁶ Tada je David poslao poruku Joavu: „Pošalji mi Uriju Hetita.“ Joav pošalje Uriju Davidu.

Нови српски превод

⁶ Тада је Давид послао поруку Јоаву: „Пошаљи ми Урију Хетита.“ Јоав пошаље Урију Давиду.

Библија: Савремени српски превод

⁶ На то Давид поручи Јоаву: »Пошаљи ми Урију Хетита.« И Јоав посла Урију Давиду.

Sveta Biblija

⁶ Tada David posla k Joavu i poruèi: pošlji mi Uriju Hetejina. I posla Joav Uriju k Davidu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада Давид поручи Јоаву: „Пошаљи ми Урију Хетејина.” Јоав посла Урију Давиду.

2. Самуило 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ako činiš dobro, nećeš li biti vedar? A ako ne činiš dobro, greh vreba pred vratima; on žudi da te svlada, ali ti moraš da ga nadvladaš.“

2. Самуило 11:5

Žena je zatrudnela, pa je poslala poruku Davidu: „Trudna sam.“

2. Самуило 11:7

Kad je Urija došao k njemu, David ga upita kako je Joav i narod, i kako ide rat.

2. Самуило 23:39

i Urija Hetit; ukupno trideset sedam.

Изреке 28:13

Ko sakriva sagrešenja svoja, nema mu napretka; pomilovan biva ko se zbog njih kaje i odriče ih se.

Исаија 29:13

Gospodar je rekao: „Zato što ovaj narod pristupa ustima, i čast mi odaje usnama, a srce mu je od mene daleko, i njihova je pobožnost naučena zapovest ljudska;

Mateju 26:70

A on poreče pred svima, govoreći: „Ne znam o čemu govoriš!“

Mateju 26:72

Petar ponovo poreče zaklinjući se: „Ne poznajem tog čoveka!“

Mateju 26:74

Tada Petar stade da se proklinje i kune: „Ne poznajem tog čoveka!“ U isti čas se oglasi petao.

1. Самуило 15:30

Saul reče na to: „Zgrešio sam! Ali molim te sad, ukaži mi čast pred starešinama mog naroda i pred Izrailjem, pa se vrati sa mnom da se poklonim Gospodu, tvome Bogu.“