2. Самуило 11:3 - Novi srpski prevod

³ David je poslao čoveka da se raspita o ženi, i bilo mu je javljeno: „Nije li to Vitsaveja, ćerka Elijamova, žena Urije Hetita?“

Нови српски превод

³ Давид је послао човека да се распита о жени, и било му је јављено: „Није ли то Витсавеја, ћерка Елијамова, жена Урије Хетита?“

Библија: Савремени српски превод

³ па Давид посла једнога да се распита о њој, и он му јави: »То је Витсавеја кћи Елиамова, жена Урије Хетита.«

Sveta Biblija

³ I David posla da propitaju za ženu i rekoše: nije li to Vitsaveja kæi Elijamova žena Urije Hetejina?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Давид се распита за ту жену и рекоше му: „Зар није то Витсавеја, ћерка Елијамова, жена Урије Хетејина?”

2. Самуило 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 12:3

Siromah nije imao ništa osim jednog ženskog jagnjeta koje je kupio. On ga je odgojio i ono je raslo zajedno sa njim i njegovom decom. Jelo je od njegove hrane, pilo iz njegove čaše i spavalo u njegovom naručju; bilo mu je kao ćerka.

2. Самуило 23:34

Elifelet, sin Asveja Mahaćanina, Elijam, sin Ahitofela Gilonjanina,

2. Самуило 23:39

i Urija Hetit; ukupno trideset sedam.

1. Цареви 15:5

Jer, David je činio što je pravo u očima Gospodnjim i nije se odvratio od ničega što mu je zapovedio sveg svog života, osim u slučaju Urije Hetita.

1. Летописи 11:41

Urija Hetit, Alajev sin Zavad,

1. Летописи 3:5

Ovi su mu se rodili u Jerusalimu: Šima, Sovav, Natan i Solomon, četiri od Vitsaveje, Amilove ćerke;

Изреке 6:25

Ne poželi u svom srcu njenu lepotu, ne daj da te pogledom opčini;

Јеремија 5:8

Oni su kao ugojeni, jedri ždrepci, pa svaki rže za ženom svog bližnjeg.