2. Самуило 11:26 - Novi srpski prevod

²⁶ Kad je Urijina žena čula da je Urija mrtav, žalila je za svojim mužem.

Нови српски превод

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је Урија мртав, жалила је за својим мужем.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Када је Уријина жена чула да је он погинуо, ожали га.

Sveta Biblija

²⁶ A žena Urijina èuvši da je poginuo muž njezin Urija, plaka za mužem svojim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Кад је Уријина жена чула да је погинуо муж њен Урија, она га ожали.

2. Самуило 11:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Isav je omrznuo Jakova zbog blagoslova kojim ga je njegov otac blagoslovio. Govorio je u sebi: „Bliže se dani žalosti za mojim ocem; onda ću ubiti svoga brata Jakova.“

1. Mojsijeva 50:10

Kad su stigli do Atadovog gumna, koji je s one strane Jordana, održali su veliko i svečano naricanje. Josif je održao sedmodnevni obred žalosti za svojim ocem.

2. Самуило 11:25

David reče glasniku: „Ovako reci Joavu: ’Neka te to ne muči, jer mač pokosi sad ovog sad onog. Navali jače na grad i uništi ga.’ To će ga ohrabriti.“

2. Самуило 14:2

Stoga je Joav poslao da mu dovedu jednu mudru ženu iz Tekuje. On joj reče: „Pretvaraj se da si u žalosti: obuci se u žalbenu odeću i ne maži se mirisnim uljem, kao žena koja mnoge dane žali za pokojnikom.

2. Самуило 3:31

David reče Joavu i svemu narodu koji je bio s njim: „Razdrite svoju odeću i obucite se u kostret, pa naričite pred Avenirom.“ I David je išao za nosilima.

1. Цареви 21:16

Kad je Ahav čuo da je Navutej mrtav, ustao je i sišao u vinograd Navuteja Jezraelca da ga prisvoji.

5. Mojsijeva 34:8

Izrailjci su trideset dana oplakivali Mojsija na moavskim poljanama. Tako su se završili dani oplakivanja i žaljenja za Mojsijem.

1. Самуило 31:13

Potom su uzeli njihove kosti i sahranili ih pod tamariskom u Javisu. Zatim su postili sedam dana.