2. Самуило 10:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Kad su Aramejci videli da ih je Izrailj razbio, ponovo su se sabrali.

Нови српски превод

¹⁵ Кад су Арамејци видели да их је Израиљ разбио, поново су се сабрали.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Када су Арамејци видели да их је Израел поразио, поново се окупише.

Sveta Biblija

¹⁵ Ali Sirci kad vidješe gdje ih nadbiše Izrailjci, skupiše se opet.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад су Сиријци видели да су их Израиљци победили, скупише се заједно.

2. Самуило 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:14

Kad su Amonci videli da su Aramejci pobegli, pobegli su pred Avisajem i ušli u grad. Pošto se vratio iz borbe sa Amoncima, Joav je došao u Jerusalim.

2. Самуило 10:16

Adad-Ezer je poslao glasnike, pa je sabrao Aramejce s druge strane reke. Oni su došli u Helam na čelu sa Sovakom, zapovednikom Adad-Ezerove vojske.

2. Самуило 8:3

David je potukao i Adad-Ezera, sina Reovova, sovskog cara, dok je ovaj išao da povrati svoju vlast uz reku Eufrat.

Psalmi 2:1

Zašto li se bune narodi, šta to ljudi uzalud smišljaju?

Jevrejima 11:34

Oni su ugasili razbuktali oganj, izbegli oštrici mača, dobili snagu u slabosti, postali jaki u boju, tuđinske vojske naterali u beg,

Исус Навин 11:1

Kad je to čuo Javin, car Asora, pošalje poruku Jovavu, caru Madona, caru Simrona, i caru Ahsafa,

Исус Навин 11:5

Udruže se ovi carevi, pa dođu i utabore se kod meromskih voda da zarate sa Izrailjem.