2. Самуило 1:27 - Novi srpski prevod

²⁷ Kako padoše junaci! Kako propade oružje!“

Нови српски превод

²⁷ Како падоше јунаци! Како пропаде оружје!“

Библија: Савремени српски превод

²⁷ О како падоше ратници и скрши се бојно оружје!«

Sveta Biblija

²⁷ Kako padoše junaci, i propade oružje ubojito!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Како падоше јунаци и пропаде оружје убојито?!”

2. Самуило 1:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 1:19

„Slava tvoja, Izrailju, izgibe na tvojim brdima! Kako padoše junaci?

2. Самуило 1:25

Kako li junaci padoše usred boja! Jonatan je posečen na tvojim brdima.

2. Цареви 13:14

A Jelisej se razboleo od bolesti od koje će umreti. Joas, car Izrailja, dođe k njemu i zaplaka nad njim: „Oče moj, oče moj, kočije i konjanici Izrailjevi!“

2. Цареви 2:12

Kad je to Jelisej video, povikao je: „Oče moj, oče moj, kočije i konjanici Izrailjevi!“ I nije ga više video. Zatim je uzeo njegov ogrtač i poderao ga na dva dela.

Psalmi 46:9

On prekida ratove do na kraj zemlje, luk krši, koplje prelama, bojna kola ognju izručuje.

Исаија 13:5

Dolaze iz daleke zemlje, s nebeske granice, Gospod i oruđa ljutine njegove, da svu zemlju razore.