2. Самуило 1:18 - Novi srpski prevod

¹⁸ Rekao je Judejcima da nauče „Pesmu o luku“, koja je zapisana u Knjizi Pravednika.

Нови српски превод

¹⁸ Рекао је Јудејцима да науче „Песму о луку“, која је записана у Књизи Праведника.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ и рече: »Нека Јудеји уче ову Песму о лŷку.« Та песма је записана у Књизи Јашаревој.

Sveta Biblija

¹⁸ I izgovori, da bi se uèili sinovi Judini luku, i eto je napisano u knjizi istinitoga:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Он нареди да је науче синови Јудини и, ево, записана је у Књизи праведника:

2. Самуило 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:8

Judo! Braća će te tvoja slaviti; ruka će tvoja biti na vratu neprijatelja tvojih, braća tvoja tebi će se klanjati.

2. Самуило 1:19

„Slava tvoja, Izrailju, izgibe na tvojim brdima! Kako padoše junaci?

5. Mojsijeva 4:10

Onog dana kada si stajao na Horivu pred Gospodom, Bogom svojim, Gospod mi je rekao: ’Okupi mi narod da čuje moje reči, da nauče da me se boje dokle god žive u ovoj zemlji, i da tome nauče i svoju decu.’

Исус Навин 10:13

Umiri se sunce, i stade mesec, dok se narod nije osvetio svojim neprijateljima. Nije li to zapisano u Knjizi Jašarevoj? Sunce stade nasred neba, te nije zalazilo ceo dan.