2. Самуило 1:15 - Novi srpski prevod

¹⁵ Tada David pozva jednog od momaka i reče mu: „Dođi ovamo i pogubi ga!“ Momak ga udari i ovaj umre.

Нови српски превод

¹⁵ Тада Давид позва једног од момака и рече му: „Дођи овамо и погуби га!“ Момак га удари и овај умре.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ па позва једнога од својих слугу рекавши: »Дођи и погуби овога!« И слуга га уби. Док је младић умирао,

Sveta Biblija

¹⁵ I dozva David jednoga izmeðu momaka svojih i reèe: hodi, pogubi ga. A on ga udari, te umrije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Онда Давид дозва једног од момака својих и рече: „Дођи и убиј га!” Овај га удари и уби га.

2. Самуило 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 2:25

Tada car Solomon posla Venaju, sina Jodajevog, koji udari Adoniju, te on umre.

1. Цареви 2:34

Venaja, sin Jodajev, ode i udari Joava, te on umre. Sahranili su ga kod njegove kuće u pustinji.

1. Цареви 2:46

Tada je car dao naredbu Venaji, sinu Jodajevom, pa je otišao i udario Semaja, te je ovaj umro. Tako se carstvo utvrdilo u Solomonovim rukama.

Књига о Јову 5:12

njemu, koji mrsi naume lukavih i ne daje da im ruke s uspehom posluju.

Изреке 11:18

Pokvarenjak zadobija nepoštenu nadnicu, a ko seje pravdu dobija poštenu nadnicu.

Судије 8:20

Onda reče Jeteru, svome prvencu: „Ustani i ubij ih!“ Ali momčić nije potegao mač; plašio se. Bio je, naime, još dečak.