2. Mojsijeva 7:3 - Novi srpski prevod

³ Ja ću, pak, otvrdnuti faraonovo srce, i izvesti mnogo svojih znakova i čuda u Egiptu.

Нови српски превод

³ Ја ћу, пак, отврднути фараоново срце, и извести много својих знакова и чуда у Египту.

Библија: Савремени српски превод

³ Али ја ћу фараону отврднути срце, па, иако ћу умножити своја знамења и чуда по Египту,

Sveta Biblija

³ A ja æu uèiniti da otvrdne srce Faraonu, te æu umnožiti znake svoje i èudesa svoja u zemlji Misirskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ја ћу учинити да отврдне срце фараону, па ћу умножити знаке своје и чудеса своја у земљи египатској.

2. Mojsijeva 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:10

Učinio si znakove i čudesa nad faraonom, nad svim njegovim slugama i čitavim narodom njegove zemlje, jer si znao da su bahato postupili prema njima. Tako si stekao sebi ime, baš kakvo je i danas.

Psalmi 135:9

Poslao je znakove i čudesa usred tebe, Egipte, na faraona i sve njegove sluge.

Psalmi 78:12

A on je pred njihovim precima učinio čudo, u egipatskoj zemlji, u oblasti Soan.

2. Mojsijeva 11:10

Mojsije i Aron su učinili sva ova čuda pred faraonom, ali je Gospod otvrdnuo srce faraonu, te nije pustio Izrailjce iz Egipta.

2. Mojsijeva 11:9

Gospod reče Mojsiju: „Faraon vas neće poslušati, zato da bih umnožio svoja čudesa u Egiptu.“

2. Mojsijeva 14:4

No, ja ću otvrdnuti srce faraonu, i on će krenuti u poteru za njima. Međutim, ja ću se proslaviti nad faraonom i svom njegovom vojskom. Tada će Egipćani znati da sam ja Gospod.“ Izrailjci tako i učine.

2. Mojsijeva 3:20

Zato ću ispružiti svoju ruku i udariti Egipat svakojakim čudesima koja ću učiniti u njemu. Posle toga će vas pustiti.

2. Mojsijeva 4:21

Gospod reče Mojsiju: „Kad se vratiš u Egipat, gledaj da pred faraonom učiniš sva čudesa za koja sam ti dao moć. Ipak, ja ću otvrdnuti njegovo srce, tako da neće pustiti narod da ode.

2. Mojsijeva 4:29

Zatim Mojsije i Aron odu i okupe sve izrailjske starešine.

2. Mojsijeva 4:7

Bog mu zatim reče: „Vrati svoju ruku u nedra!“ Mojsije vrati ruku u nedra. Kad je izvukao, opet je bila kao i ostalo telo.

2. Mojsijeva 7:13

Ali faraonovo srce je otvrdnulo, te ih nije poslušao, baš kako je Gospod i rekao.

2. Mojsijeva 9:16

Baš zato sam te i postavio da na tebi pokažem svoju silu, i da se moje ime razglasi po celom svetu.

Изреке 21:1

Ko potoci vode carevo je srce u ruci Gospodnjoj, on ga vodi kako njemu godi.

Исаија 51:9

Probudi se! Probudi se! Odeni se u snagu, mišice Gospodnja. Probudi se kao u dane drevne, tokom starinskih naraštaja. Nisi li ti ispresecala Ravu, izranjavila morsku neman?

Михеј 7:15

„Kao u danima tvog izlaska iz egipatske zemlje pokazaću vam čudesa.“

Jovanu 4:48

Isus mu reče: „Ako ne vidite znake i čuda, vi nećete da verujete!“

Dela apostolska 2:22

Zato, narode izrailjski, poslušaj ove reči: Isus Nazarećanin je bio čovek čije je poslanstvo Bog potvrdio pred vama moćnim delima, čudima i znacima koje je učinio preko njega, dok je bio među vama. Vi to i sami znate.

Dela apostolska 7:36

On ih je izveo odande, čineći čuda i znake u egipatskoj zemlji, na Crvenom moru i u pustinji tokom četrdeset godina.

Римљанима 15:19

silom čudnih znakova i čuda, silom Duha Božijeg. Tako sam od Jerusalima, pa sve do Ilirika navestio Radosnu vest Hristovu,

Римљанима 9:18

Prema tome, smiluje se na koga hoće, i otvrdne koga hoće.

5. Mojsijeva 4:34

Ili, zar je ijedan bog pokušao da ode i uzme jedan narod za sebe iz drugog naroda kaznama, znacima i čudesima, ratom, moćnom rukom i ispruženom mišicom, te velikim strahom, kao što je sve to Gospod, Bog tvoj, uradio za tebe u Egiptu na tvoje oči?

5. Mojsijeva 7:19

Svojim si očima video velike nevolje, znakove i čudesa, snažnu ruku i ispruženu mišicu, kojima te je Gospod, Bog tvoj, izveo. Tako će Gospod, Bog tvoj, učiniti sa svim narodima kojih se bojiš.