2. Mojsijeva 2:2 - Novi srpski prevod

² Žena začne i rodi sina. Videvši da je lep, krila ga je tri meseca.

Нови српски превод

² Жена зачне и роди сина. Видевши да је леп, крила га је три месеца.

Библија: Савремени српски превод

² и она затрудне и роди сина. Када је видела како је мио, крила га је три месеца.

Sveta Biblija

² I ona zatrudnje i rodi sina; i videæi ga lijepa krijaše ga tri mjeseca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Та жена затрудне и роди сина. Кад је видела колико је леп, крила га је три месеца.

2. Mojsijeva 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 11:3

Bio je s njom sakriven u Domu Gospodnjem šest godina, sve dok je Gotolija vladala nad zemljom.

Psalmi 112:5

Sažaljiv je dobar čovek, pozajmljuje, pravedno se u poslu ophodi.

2. Mojsijeva 6:20

Amram se oženio svojom tetkom Johavedom, koja mu je rodila Arona i Mojsija. Amram je ukupno živeo stotinu trideset sedam godina.

4. Mojsijeva 26:59

Amramovoj ženi ime je bilo Johaveda. Ona je bila Levijeva ćerka, koja mu se rodila u Egiptu. Ona je Amramu rodila Arona i Mojsija i njihovu sestru Mariju.

Dela apostolska 7:20

U to vreme, rodio se Mojsije. Bio je prelepo dete. Tri meseca je bio odgajan u očevoj kući.

5. Mojsijeva 33:16

obiljem zemlje i njene punine, dobrom voljom onog što u grmu prebiva. Sve to nek se spusti na glavu Josifovu, na teme posvećenog među svojom braćom.

Jevrejima 11:23

Na osnovu vere svojih roditelja je Mojsije bio sakriven tri meseca. Videli su, naime, da je dete lepo, pa se nisu plašili careve zapovedi.

1. Самуило 16:12

Jesej posla po njega i dovede ga. Momak je bio rumenih obraza, lepih očiju i lepog izgleda. Gospod reče: „Ustani i pomaži ga: to je taj!“