2. Летописи 8:4 - Novi srpski prevod

⁴ Podigao je Tadmor u pustinji i sve gradove-skladišta u Amatu.

Нови српски превод

⁴ Подигао је Тадмор у пустињи и све градове-складишта у Амату.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Обновио је и Тадмор у пустињи и све градове-складишта које је изградио у Хамату.

Sveta Biblija

⁴ I sazida Tadmor u pustinji i sve gradove za žitnice sazida u Ematu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Затим сагради Тадмор у пустињи и све градове за житнице сазида у Емату.

2. Летописи 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 8:9

Kad je Toja, car amatski, čuo da je David potukao svu Adad-Ezerovu vojsku,

2. Летописи 17:12

Josafat je postajao sve silniji i silniji. U Judi je podigao utvrđenja i gradove-skladišta.

2. Летописи 8:3

Potom je otišao u Amat-Sovu i osvojio ga.

2. Летописи 8:5

Sagradio je donji i gornji Vet-Oron, utvrđenja sa bedemima, vratima i rešetkama.

2. Mojsijeva 1:11

Stoga postave nad njima nadglednike da ih tlače prinudnim radom. Oni su faraonu izgradili gradove-skladišta, Pitom i Ramesu.