2. Летописи 6:3 - Novi srpski prevod

³ Zatim se car okrenuo i blagoslovio sav zbor Izrailjev, dok je sav zbor Izrailjev stajao.

Нови српски превод

³ Затим се цар окренуо и благословио сав збор Израиљев, док је сав збор Израиљев стајао.

Библија: Савремени српски превод

³ Док је сва израелска заједница тамо стајала, цар се окрену и благослови је,

Sveta Biblija

³ I okrenuvši se licem svojim car blagoslovi sav zbor Izrailjev, a sav zbor Izrailjev stajaše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Потом се окрену цар и благослови сав збор Израиљев, а сав збор Израиљев је стајао.

2. Летописи 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:14

Zatim se car okrenuo i blagoslovio sav zbor Izrailjev, dok je sav zbor Izrailjev stajao.

1. Летописи 16:2

Kad je David završio s prinošenjem žrtve svespalnice i žrtve mira, blagoslovio je narod u ime Gospodnje.

2. Летописи 29:29

I čim su završili sa žrtvovanjem car je kleknuo, a i svi koji su sa njim bili prisutni duboko se pokloniše.

2. Летописи 31:8

Kada su Jezekija i knezovi došli i videli gomile, blagoslovili su Gospoda i njegov narod Izrailj.

2. Летописи 6:2

Ja sam ti sagradio veličanstveni Dom, stan gde ćeš prebivati doveka.“

2. Летописи 6:4

Tada reče: „Neka je blagosloven Gospod, Bog Izrailjev, koji je svojom rukom izvršio ono što je svojim ustima obećao mome ocu Davidu, rekavši:

Језекиљ 46:10

Neka knez bude među njima: kada budu ulazili, neka i on uđe, a kada izlaze, neka i on izađe.

Mateju 13:2

Oko njega se okupilo mnogo sveta, pa je morao da sedne u jednu lađicu, dok je sav narod stajao na obali.

Исус Навин 22:6

Isus ih je, zatim, blagoslovio i otpremio, i oni odoše u svoje šatore.